​La signalisation pour les véhicules hors route est basée sur les mêmes principes que la signalisation routière. Toutefois, seule la signalisation qui s’applique aux sentiers de véhicule hors route (VHR) est contenue dans la norme « Signalisation – Sentiers de véhicule hors route », disponible sur le site des Publications du Québec.

La signalisation des sentiers de VHR a pour objet :

• d’assurer l’interconnexion du réseau de sentiers;
• de rendre plus sécuritaire la circulation sur les sentiers de VHR;
• de faciliter la circulation sur les sentiers de VHR et à proximité de ceux-ci;
• d’indiquer ou de rappeler, lorsque cela est nécessaire, la réglementation édictée par l’autorité investie d’un pouvoir réglementaire;
• de signaler des dangers;
• d’indiquer des manœuvres à exécuter;
• d’assurer la sécurité des travailleurs, des motoneigistes et des quadistes durant l’exécution de travaux sur un sentier de VHR ou aux abords de celui-ci;
• de donner des indications ou des renseignements utiles aux motoneigistes et aux quadistes.

La signalisation est un complément aux lois et réglementations en vigueur. Elle n’est pas et ne peut pas être une garantie contre les risques, les dangers et les inconvénients de la circulation sur les sentiers de ​​VHR.

Quelques panneaux couramment utilisés

Passage pour véhicules hors route

​Indique la présence d’un passage pour véh​icules hors route (motoquad).

Surfaceuse sur le sentier de VHR

​Indique la présence possible d’une surfaceuse sur le sentier de VHR. Ce panneau est installé au début d’un sentier et, au besoin, ailleurs sur celui-ci pour faire un rappel aux conducteurs de VHR.

Signal avancé de chaussée désignée

Indique à l’avance la présence d’une chaussée désignée. Une chaussée désignée est une chaussée partagée par différents types d’usagers qui sont, dans ce cas-ci, les automobilistes et les motoneigistes.

Signal avancé d’un passage routier

Indique à l’avance la proximité d’un chemin qui croise un sentier de VHR.

Sentier de VHR barré

​ ​ ​